Die Messung von Umweltparametern und physikalischen Größen mit Geräten der Chauvin Arnoux Gruppe richtet sich nach den folgenden Prinzipen:

• Vorsorge - sie ist Voraussetzung für die Gesundheit des Menschen und beruht auf den vorgeschriebenen Kontrollen
• Energieeinsparung - sowohl bei den Geräten als auch allgemein
• Gerätesicherheit - auch bei speziellen oder sehr schwierigen Fertigungsprozessen

 Für sämtliche notwendigen Messungen bietet die Chauvin Arnoux Gruppe eine vollständige Serie von Messinstrumenten und Lösungen an, die sowohl für den privaten Bereiche als auch für vorgeschriebene Kontrollen an Gebäuden, in der Anlagenwartung, oder für Umweltmessungen und Normeneinhaltung geeignet sind. Im industriellen Umfeld lassen sich Anlagen, das Raumklima, Fertigungsausrüstungen und -prozesse mit Chauvin Arnoux®-Messgeräten® und mit Reglern und Temperaturfühlern von Pyrocontrole® überwachen.

Diese Messungen und Anlagenkontrollen können auch direkt vor Ort von den Spezialisten der Firma Manumesure vorgenommen werden.

 Vorsorgeprinzip: eine gesunde Umwelt

Sowohl für den privaten Bereich als auch für die Arbeitswelt geben rechtskräftige europäische Vorschriften bereits Grenzwerte für die Luft- und Wasserqualität, für Lärmschutz und für die elektromagnetische Strahlenbelastung vor, um die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen zu schützen. Besonders die folgenden Aktivitäten unterliegen regelmäßigen Kontrollen:

• Nahrungsmittelindustrien, die Verteilung von Lebensmitteln durch Überwachung der Kühlkette und das Raumklima von Aufbewahrungsorten für Lebensmittel (Manometer)

• Ordnungsgemäße Funktion von sicherheitsrelevanten Anlagen durch vorbeugende Wartung (Kalibratoren, Drehzahlmesser, ...)

• Raumklimamessungen für Wohlbefinden und Gesundheit, z.B. in Büros und Gemeinschaftsräumen, Kindertagesstätten, Krankenhäusern, Wohnungen usw… um die Funktion von Klima- und Lüftungsanlagen zu prüfen, sowie den Lärmschutz, die Beleuchtung, den CO-Gehalt der Luft und die Luftfeuchte. Dazu dienen die folgenden Geräte: Thermometer, Schalldruckmesser, Luxmeter, CO-Messgeräte, Hygrometer.

Energieeinsparung

Wärmeschutzverordnungen und Energieeinsparungsgesetze in den Ländern und EU-Richtlinien schreiben eine wesentliche Verringerung des Energieverbrauchs vor. Die Energieverordnung RT 2005 in Frankreich z.B. fordert eine Verringerung des Energieverbrauchs um 40% bis 2020. Um das zu erreichen, müssen der Luftdurchsatz, eventuelle Wärmelecks, die Wärmeisolierung und die Energieeffizienz von Geräten, Beleuchtungsstärke usw… exakt kontrolliert werden.

Es gibt viele einfache Möglichkeiten den Energieverbrauch zu verringern: Lichter ausschalten, Heizungen herunterregeln, Lüftung optimieren … Um die versteckte Energieverschwendung in Wohn- oder Industriegebäuden zu bekämpfen, benötigt man allerdings die richtigen Messinstrumente.
Chauvin Arnoux verfügt über ein umfangreiches Angebot an Geräten für Energieaudits, für die Kontrolle der einwandfreien Funktion und der Auswirkungen auf die Umwelt: 
•Wärmebildkameras zum Erkennen von Wärmelecks
•Luxmeter zum Prüfen der richtigen Beleuchtungsstärke

 Gerätesicherheit

In industriellen Prozessen führen die Vielzahl elektronischer Geräte und die oft schwierigen Umweltbedingungen, unter denen sie arbeiten, zu einer Verschmutzung des elektrischen Netzes durch Oberschwingungen und zur Abgabe elektromagnetischer Wellen, worunter die Anlagen gegebenenfalls leiden.

Diese Störungen verschlechtern die Qualität der Spannungsversorgung und können über kurz oder lang zu einer Beschädigung der an dieses Netz angeschlossenen elektrischen Geräte führen. Oberschwingungen im Stromversorgungsnetz verursachen dielektrische, thermische und/oder mechanische Schäden an den Geräten.
Um die Oberschwingungen in einem Netz zu entdecken und zu quantifizieren, sind Spannungsqualitätsprüfer oder Oberschwingungsanalysatoren notwendig. Nur so lassen sich die richtigen Abhilfemaßnahmen einleiten.

Die Chauvin Arnoux Gruppe bietet mit den Marken Chauvin Arnoux®, Metrix®, Chauvin Arnoux Energy® und Pyrocontrole® eine ganze Reihe von Mess-, Analyse- und Überwachungsgeräten für die Spannungsqualität.

Pyrocontrole verfügt mit der CPS Touch®-Serie über ein komplettes Angebot an Mensch-Maschine-Schnittstellen (MMI) mit berührungsempfindlichen Bildschirmen, die die Arbeit von Bedienern von komplexen industriellen Anlagen enorm vereinfachen. Mit dieser Bedienoberfläche lassen sich alle Parameter einer Anlage zentral erfassen, darstellen und überwachen. Die moderne CPS Touch®-Serie steigert die Produktivität und verringert gleichzeitig die Wartungskosten.

Entdecken Sie hier die CPS Touch®-Serie®

Das Messgeräte-Angebot der Gruppe

Nach der Niederlassung in Polen (1936 gegründet und im Krieg zerstört) und nach der Tochtergesellschaft in Deutschland (1965) wurde 1975 die dritte Tochter AMRA in Italien gegründet. Dort wird mit der Fabrikation der OK-Relaisserie begonnen.

Die Anfänge: zwei frühere Ingenieure der Fa. CGS, die diese Relais unter Lizenz herstellte und später von Siemens aufgekauft wurde, schlagen Chauvin Arnoux die Einrichtung einer Tochtergesellschaft in Italien vor, um die Fertigung von Relais und den Verkauf fortzuführen.
Sie werden damit zu Mitbegründern der Tochtergesellschaft AMRA.

Die Tochter in Italien wird am 4. Februar 1975 unter dem Namen AMRA (Apparate für Messungen, Relais und Automatisierung) gegründet. Der Legende nach soll der Anfang in einem bescheidenen, kleinen Keller in der Stadt Monza stattgefunden haben. Die folgenden Jahre bringen jedoch einen starken Aufschwung, der Umsatz steigt, die Fläche wird vergrößert und Mitarbeiter werden eingestellt.

Im Jahr 1985 wird Salvatore Barbieri Chef der Tochterfirma, nachdem die beiden ursprünglichen Gründer kurz hintereinander verstorben sind.

1996 kauft AMRA seinen Hauptwettbewerber auf dem italienischen Markt für Relais auf, die Fa. MTI.

2000: Die Kompetenz von AMRA bei Relais überquert den Ozean. Mit einem Partner in Brasilien wird ein Lizenzvertrag für die Fertigung von Relais geschlossen.

2010 -2013: AMRA setzt den Aufschwung fort und erhält die Zulassung von ENEL, dem italienischen Stromversorger, für die Entwicklung von tragbaren Photovoltaik-Messgeräten, die besonders für den italienischen Markt zugeschnitten sind: die Serie FTV.

Heute befindet sich die Tochtergesellschaft weiterhin im Aufstieg unter ihrem Chef Renzo Gnan, der 2007 die Firmenleitung übernahm.

Im Jahr 2010 feierte AMRA sein 35-jähriges Bestehen, zusammen mit den 45 Angestellten der Firma.

Die AMRA in Zahlen:
Gründungsdatum: 1975
Anzahl der Mitarbeiter: 45
Firmensitz: Mailand
Umsatz 2013: 10 Mio. Euro
Stückzahl: ca. 200 000 Relais pro Jahr
Vertrieb: AMRA-Relais, Enerdis-Relais, CHAUVIN ARNOUX Messgeräte (Megohmmeter, Netzanalysatoren, Erdungsprüfer und Zangenstromwandler).
Zertifizierung: ISO 9001, Version 2000
Website: www.chauvin-arnoux.it

Die amerikanische Tochtergesellschaft wurde 1976 in Boston gegründet, der Technologie-Hauptstadt an der Ostküste, und damals Haupteingangspforte für die Transatlantik-Flüge. Der geschäftliche Erfolg und die Zunahme des Umsatzes in den USA machten 1983 die Einrichtung eines Fertigungswerks in Dover im Bundesstaat New Hampshire notwendig.

Zehn Jahre später wird dort auch ein Forschungs- und Entwicklungszentrum eingerichtet, um spezielle Produkte für den amerikanischen Markt und später auch für den Weltmarkt zu entwickeln. Das Personal der Chauvin Arnoux Inc. in USA teilt sich heute in zwei Standorte auf in Foxborough (Massachusetts) für das Marketing und den Vertrieb, sowie in Dover (siehe Bild), wo sich der Firmensitz, das F&E-Zentrum, die Verwaltung, die Fertigung und die Logistik befinden.

Die Tochtergesellschaft vertreibt ihre Produkte hauptsächlich unter der Marke AEMC Instruments, sowie unter den anderen Markennamen der Gruppe in Nord- und Südamerika, in Australien und in Neuseeland.

Meyzieu ist ein Vorort im Osten von Lyon.

Hier befindet sich die Fertigung der Pyrocontrole-Temperaturfühler, die in vier große Produktions-Einheiten aufgeteilt ist.

Dazu gehören ein großes Lager, eine Werkstatt für mechanische Bearbeitung und Schweißen, sowie zwei Montage-Werkstätten, wovon eine speziell für Temperaturfühler in der Nukleartechnik arbeitet.

Jeder Standort ist ISO 9001- und ISO 14001-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Ausrüstungen, in die regelmäßig investiert wird, um das firmeninterne Know-how zu erhalten und zu erweitern.

Das Werk in Reux, in der Nähe von Pont-l'Évêque, wurde 1978 gegründet, und beschäftigt heute rund 120 Mitarbeiter.

Auf 10 000 m² Nutzfläche ist die gesamte Logistik der Gruppe untergebracht: die Ersatzteillager, die Fertigteillager sowie der Versand. In den Lagerhallen werden mehr als 60 000 Artikelnummern verwaltet. Das sind zum Teil die für den Zusammenbau der Geräte benötigten Einzelteile, wie auch die Fertiggeräte, die in die ganze Welt verschickt werden. Der Standort bildet die einheitliche Versand-Plattform für alle Geräte-Marken der Gruppe, egal ob sie nach Frankreich, zu den Tochtergesellschaften oder in internationale Märke gehen.

80% der von der Chauvin Arnoux Gruppe verkauften Geräte werden in einem der drei Werke in Frankreich zusammengebaut. Die Produktionssteuerung in Reux ist auch für die Entwicklung der Prüfeinrichtungen für neue Produkte zuständig und in zwei Werkstätten werden Geräte der Marken Chauvin Arnoux®, AEMC, Metrix® und Enerdis® zusammengebaut, kalibriert und überprüft.

Jeder Standort ist ISO 9001- und ISO 14001-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Ausrüstungen, in die regelmäßig investiert wird, um das firmeninterne Know-how zu erhalten und zu erweitern.

Das Werk in Villedieu-les-Poêles wurde 1973 eingerichtet.

Dort arbeiten 115 Mitarbeiter auf insgesamt 4000 m². Das Werk ist vorwiegend für die Elektronik-Fertigung zuständig. Hier werden einseitige oder zweiseitige, feste und biegsame Leiterplatten bis zur Klasse 5 gefertigt und Elektronik-Platinen verkabelt. Im Werk werden pro Woche bis zu 800 000 Elektronik-Komponenten verarbeitet. Außerdem befindet sich in Villedieu eine Werkstatt für die Endmontage von Geräten und von AmpFLEX-Produkten der Marken Chauvin Arnoux® und Metrix®. Die Standorte in Vire und Villedieu haben jeweils ein eigenes Warenlager für Teile und Rohstoffe.

Jeder Standort ist ISO 9001- und ISO 14001-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Ausrüstungen, in die regelmäßig investiert wird, um das firmeninterne Know-how zu erhalten und zu erweitern.

Das Werk in Vire wurde Ende 1977 eingerichtet.

Das Werk besteht aus zwei Hauptgebäuden mit jeweils 4300 m² und 1400 m² Fläche und beschäftigt derzeit 140 Mitarbeiter. Im kleineren Gebäude mit 1400 m² ist die Kunststoff-Spritzgussanlage untergebracht, in der die Gehäuse für unsere Geräte gefertigt werden. Im größeren Hauptgebäude befinden sich die Maschinen für die Herstellung der mechanischen Teile der Messinstrumente: Drehbänke, Fräsmaschinen, Schneidemaschinen usw… für die Herstellung der Schirmungen oder Blechgehäuse. Außerdem werden hier Stromwandler bzw. Transformatoren und Zangenstromwandler ohne Anzeige und mit wenig Elektronik der Marke Chauvin Arnoux® gefertigt. In einer "Endbearbeitungswerkstatt" werden Gehäuse und Analog-Skalen mit Stempeldruck, Siebdruck oder Laser beschriftet und mit Farbe lackiert. In diesem Werk werden auch Nebenwiderstände der Marke SMBO® gefertigt und direkt vertrieben und die Fertigungskapazitäten stehen auch örtlichen Betrieben für Auftragsarbeiten zur Verfügung. 

Jeder Standort ist ISO 9001- und ISO 14001-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Ausrüstungen, in die regelmäßig investiert wird, um das firmeninterne Know-how zu erhalten und zu erweitern.

Die CHAUVIN ARNOUX Gruppe hat sich die Kundenzufriedenheit als vorrangiges Ziel gesetzt. Sie bildet den Grund unseres Daseins und ist Vorraussetzung für den Bestand unseres Unternehmens. Nach mehr als 120 Jahren Unternehmensgeschichte behält Chauvin Arnoux den hohen Qualitätsanspruch für seine Erzeugnisse und Dienstleistungen bei, ebenso wie die Qualität der Beziehungen zu jedem einzelnen Kunden und des Dialogs mit ihnen.

 Produkt- und Dienstleistungsqualität

Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1893 steht die Qualität im Mittelpunkt der Anstrengungen der beiden Firmengründer. Die im 20. und 21. Jahrhundert in großer Zahl hinzugekommenen Vorschriften und Normen sind Wegmarken eines Qualitätsanspruchs, den die Chauvin Arnoux Gruppe voll unterstützt. Die Einbindung der Mitarbeiter und ein offenes Ohr für Kundenwünsche sind Schlüsselelemente unseres qualitätsorientierten Unternehmenserfolgs – zusammen mit der strikten Einhaltung der ISO-Normen.

Seit der UNO-Umweltkonferenz in Rio 1992 und der Einführung des Begriffs der nachhaltigen Entwicklung* stehen die Vereinbarkeit von Umweltschutz und Steigerung der industriellen Produktivität im Mittelpunkt der Debatten. Die zukünftigen Gesellschaftsformen beruhen auf einem Gleichgewicht der drei Prinzipen: Umweltschutz, wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Dennoch haben sich nur wenige Länder und Unternehmen über die reine Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften hinaus auf diesen Weg begeben.

Als Industrieunternehmen mit internationaler Reichweite und stolz auf 120 Jahre Firmengeschichte mit familiären Wurzeln, engagiert sich CHAUVIN ARNOUX als Vorreiter auf dem Gebiet der Nachhaltigkeit. Es gehört du den grundlegenden Prinzipien unseres Unternehmens, den zukünftigen Generationen den wirtschaftlichen und ökologischen Rahmen zu schaffen, den sie von ihren Eltern erwarten können.

Die CHAUVIN ARNOUX Gruppe hat sich daher zum Öko-Design verpflichtet, entsprechend den Vorgaben der Umweltnorm ISO 14 000. Das Ziel ist darin klar festgelegt: die Umweltauswirkungen unserer Produkte zu verringern.

Von der Geräteentwicklung in den Konstruktionsbüros in Paris und Annecy bis zum endgültigen Recycling werden sämtliche Produkte der Marken CHAUVIN ARNOUX®, METRIX®, ENERDIS® und PYROCONTROLE® von unseren Ingenieuren so geplant, dass sie die folgenden drei Grundforderungen erfüllen:

> Auswahl von recycelbaren und wieder verwertbaren Werkstoffen

> Verringerung des Energieverbrauchs

> Verkleinerung der Leiterplatten und damit Verringerung des Rohstoffverbrauchs.

Diese Verpflichtung zum Umweltweltschutz nimmt die CHAUVIN ARNOUX Gruppe bei neu entwickelten Messinstrumenten genauso ernst wie Fragen der Sicherheit oder die funktionalen und messtechnischen Aspekte.

Aber auch die Beibehaltung der hohen Qualität und die Preiswürdigkeit unserer Produkte stehen im Mittelpunkt der Anstrengungen des Unternehmens.

Diese Strategie ist fest im Unternehmen verankert in einer Umweltschutzakte für jedes Messgerät, das der Qualitätssicherungsdienst erstellt und in dem die Konformitäts-Anforderungen, die Zerlegungsvorschriften usw.... aufgeführt sind.

CHAUVIN ARNOUX verdeutlicht dieses Engagement bei seinen Kunden und Vertriebspartnern durch das Öko-Design-Logo (Eco Conception in Französich), das auf allen Produktdokumentationen und Vertriebsunterlagen der Messinstrumente angebracht ist.

 

* Der von der deutschen Bundesregierung im April 2001 berufene "Rat für nachhaltige Entwicklung" sagt: »Nachhaltige Entwicklung heißt, Umweltgesichtspunkte gleichberechtigt mit sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu berücksichtigen. Zukunftsfähig wirtschaften bedeutet also: Wir müssen unseren Kindern und Enkelkindern ein intaktes ökologisches, soziales und ökonomisches Gefüge hinterlassen. Das eine ist ohne das andere nicht zu haben.«

Fast 11% ihres Umsatzes investiert die Chauvin Arnoux Gruppe jährlich in Forschung und Entwicklung und hat damit stets die vorherrschende Rolle der Innovation für seine elektrischen und elektronischen Messgeräte unterstrichen. F&E sind integrale Bestandteile der Strategie der Gruppe und spiegeln sich wieder in den zwei Worten »Ingénieur-Constructeur«, die in die Marmor-Fassade des Firmensitzes in Paris eingemeißelt sind.

Diese beiden Begriffe stehen für das Fachwissen der 6 Entwicklungsbüros der Gruppe, die sich ständig mit dem technologischen Fortschritt von morgen beschäftigen. Diese Büros in: 

• Paris,
  
• Antony,
  
• Annecy,
  
• Lyon,
  
• Dover (USA),
  
• Mailand (Italien)
  

entwickeln und konstruieren 80% der Messgeräte.

Mehr als 200 Ingenieure arbeiten weltweit im Bereich Forschung und Entwicklung, um die zukünftigen Geräte zu entwickeln und die Anforderungen der Benutzer zu analysieren. Die F&E-Kompetenz der Gruppe teilt sich auf drei Länder auf: la Frankreich, USA, und Italien.

Das Büro in Mailand widmet seine Entwicklungstätigkeit hauptsächlich den Relais für Eisenbahn-Anwendungen, während das Zentrum in Dover in den USA sich eher auf Recorder und Messgeräte für den amerikanischen Markt spezialisiert hat. Die vier Büros in Frankreich entwickeln die meisten Geräte der Gruppe, die unter den verschiedenen Markennamen in Europa vertrieben werden.  

Seit der Gründung von Chauvin Arnoux im Jahr 1893 widmeten sich die beiden Gründer René Arnoux und Raphaël Chauvin dem Fortschritt des Unternehmens. R. Arnoux arbeitete vorwiegend in der Entwicklung, während R. Chauvin sich um die Serienfertigung der Messgeräte kümmerte. Anfang des 20. Jahrhunderts erblicken so neuartige Instrumente das Licht der Welt: der Universalprüfer (1927), das Induktions-Ohmmeter, der elektrische Belichtungsmesser usw... Die großen Klassiker, wie die Wattmeter, die tragbaren Universalmessgeräte (Monoc 1959), die Temperaturregler, die Abschaltrelais und die ersten Transistor-Geräte werden gebaut und finden auch heute noch ihren Platz bei der Entwicklung neuer Messgeräte.

Die Entwicklungen genialer Ingenieure und der technologische Fortschritt führen zur Anmeldung zahlreicher Patente durch das Unternehmen (bis heute wurden Chauvin Arnoux mehr als 350 Patente erteilt). 

Chauvin Arnoux, das sind 120 Jahre technischer Entdeckungen, leidenschaftlicher Erfindungsgeist, Ansammlung und Weitergabe von Know-how, sowie Anpassung an die neuen Technologien und die Marktbedürfnisse.

Die beiden Begriffe »Ingénieur-Constructeur« sind in die Marmorfassade des Firmensitzes in Paris eingemeißelt und versinnbildlichen die Unternehmensstrategie der CHAUVIN ARNOUX Gruppe.