Producción – Transporte – Distribución e instalación eléctrica
Desde la central de producción hasta los puntos de consumo, el transporte de la energía eléctrica sigue un recorrido complejo que requiere la implementación de numerosas medidas in situ.
Desde la producción hasta el consumo
La energía eléctrica consumida en los sectores industriales, terciarios y de la vivienda procede de una cadena técnica que consta:
• De las centrales térmicas, hidráulicas, nucleares, solares o eólicas.
• Un sistema de transporte y distribución de esta energía mediante redes de alta tensión y luego de baja tensión.
• Una instalación eléctrica en un edificio.
El principal reto de esta cadena técnica reside en garantizar el suministro de la energía eléctrica de forma segura y fiable, es decir cumpliendo las normas. Para garantizar esta calidad de servicio, los actores del sector realizan numerosas operaciones de medida durante las puestas en servicio y los mantenimientos preventivos y correctivos. Chauvin Arnoux dispone de una amplia oferta de instrumentos de medida dedicados a estas operaciones.
Seguridad eléctrica
La seguridad eléctrica desde la distribución hasta la instalación en el edificio es un reto mayor para la protección de las personas y de los bienes.
Este campo, ampliamente reglamentado, recomienda y/o requiere la comprobación de características esenciales del circuito de puesta a tierra, de resistencias de aislamiento, de la continuidad de los conductores de protección y dispositivos de protección.
Los distintos controles
Controles de tierra y resistividad
Los controladores de tierra permiten medir la resistencia de la puesta a tierra de una instalación, es decir la capacidad para fluir una corriente de defecto sin aumento peligroso de la tensión resultante.
Según la topología de la instalación, la medida se realizará mediante el método clásico de medida por picas o mediante un método selectivo especialmente para las medidas en entornos donde no se pueden colocar picas. Finalmente, cuando se realiza la puesta a tierra mediante una red de puestas a tierra múltiples en paralelo, las pinzas de tierra permiten determinar las características de la red de tierra.
Descargue la Guía sobre la medida de tierra
La medida del aislamiento eléctrico de un cable o de cualquier otro dispositivo es imprescindible para la seguridad eléctrica, especialmente para prevenir los efectos del envejecimiento de los materiales. Estas medidas reducen drásticamente los peligros para los materiales (cortocircuito e incendio) y las personas (riesgos de descarga).
Según las características del dispositivo a comprobar, el usuario determinará la tensión de prueba a aplicar. Los controladores de aislamiento Chauvin Arnoux que realizan pruebas de hasta 1.000 V, 5.000 V y 10 kV-15 kV solucionan este problema.
Descargue la Guía sobre la medida de aislamiento
Controles específicos para obras de transporte y distribución
Como complemento, Chauvin Arnoux dispone de instrumentos que permiten realizar controles específicos al transporte y a la distribución de la energía eléctrica como especialmente los controladores de tierra para las redes de torres, los micróhmetros y los medidores de relación de transformación.
Controles de instalación
Para satisfacer las necesidades relativas a las pruebas y al mantenimiento de las instalaciones eléctricas, Chauvin Arnoux propone una oferta de controladores de instalación bifunciones o multifunciones que permiten realizar con un sólo instrumento todas las pruebas de verificación previstas en las normas internacionales y nacionales IEC60364-6, NFC15100, VDE100…
Controles térmicos
Un calentamiento excesivo de un dispositivo eléctrico indica que hay problemas potenciales en una instalación eléctrica, por lo tanto el uso de una cámara térmica permite, de forma remota y segura, realizar un primer diagnóstico mediante la verificación:
- de las correctas conexiones de los cables
- de la ausencia de calentamiento a nivel de los bornes…
La imagen térmica obtenida con la cámara muestra las distintas zonas de temperatura, y así permite visualizar de forma simple y rápida las diferencias de temperatura. Una vez localizada la anomalía, la intervención es más rápida y los riesgos limitados.
Termograma que permite verificar si la distribución de las corrientes está equilibrada en los distintos bornes.
Calidad de la energía eléctrica
La Calidad de la energía eléctrica distribuida es una característica técnica esencial para garantizar el funcionamiento nominal de una instalación eléctrica.
Su medida consiste en determinar la presencia de perturbaciones y eventos anormales en las tensiones, corrientes y frecuencias.
El origen de estas anomalías puede estar relacionado o bien con el segmento utilización (sistema de distribución o cargas eléctricas por parte del consumidor), o bien con el segmento suministro.
Las consecuencias de un deterioro de la calidad de la energía eléctrica pueden ser pérdidas o paros de producción, costes adicionales en la factura energética relacionados con el perfil de consumo.
Los instrumentos Chauvin Arnoux, analizadores de red y energía Qualistar+® garantizan la medida de todos los parámetros de tensión y corriente y permiten realizar un diagnóstico de la calidad de la energía eléctrica. Las funciones de estos instrumentos permiten adquirir y registrar simultáneamente todos los parámetros, transitorios, alarmas y formas de onda que se analizarán con el software DataView®.
Resulta así fácil de verificar la conformidad con los perfiles estándar.
Lista de los parámetros a controlar
Se han definido una lista de parámetros a controlar, una terminología uniforme de las definiciones y una ayuda a la interpretación de datos.
Actualmente, la norma IEC 61000-4-30 define los métodos de medida de los parámetros necesarios para la calificación de la tensión eléctrica distribuida. En ella figuran las definiciones de tensión, variación, etc. y demás criterios perturbadores. Se fundamenta esencialmente en dos otras normas:
- la IEC 61000-4-7 para las medidas de parámetros relacionados con deformaciones de la forma de onda (armónicos, forma de onda, etc.)
- la IEC 61000-4-15 para el Flicker de la tensión.
Ficha aplicación Flicker
La calidad de la energía es función de al menos una docena de parámetros clave de la alimentación eléctrica, incluidas la frecuencia y las variaciones de tensión mencionadas más arriba. No obstante, el factor más crítico es la distorsión de forma de onda o el contenido armónico. Las tensiones armónicas pueden dar causar fallos en los equipos sensibles: circuitos de detección de disyuntores, interruptores del inversor, sobrecalentamiento de los conductores.
Ficha aplicación armónicos
Las soluciones propuestas por Chauvin Arnoux garantizan el control del cumplimiento de las características principales definidas en Europa según la norma EN 50160 o en América del Norte en la curva CBEMA. La EN 50160 define los límites de las variaciones aceptables y el número de eventos tolerados.
El nivel de carga de un transformador también se debe controlar en presencia de armónicos. El Factor K (nota aplicación Factor K) define el nivel de desclasificación de esta fuente eléctrica.
Todas estas perturbaciones se identifcan con facilidad mediante el uso de analizadores de potencia y energía.
Medidas eléctricas generales en Baja Tensión
Sobre el terreno, la eficacia requiere medidas o controles puntuales sencillos que permiten un diagnóstico rápido.
Para ello, los profesionales utilizan el multímetro por su universalidad y sus rangos de medida así como la pinza multimétrica, que ofrece la posibilidad de determinar las intensidades en condiciones de seguridad, sin contacto ni intervención mecánica sobre la instalación y el conductor.
La selección de estos dos tipos de instrumentos es esencial para conseguir la intervención y establecer un diagnóstico pertinente.
Gracias a su experiencia, Chauvin Arnoux comercializa una amplia gama de productos cuyas funciones, seguridad y solidez son muy apreciadas.
Guía de selección de los multímetros
Guía de selección de las pinzas multimétricas
Véase también la solución DigiFlex
Funciones de los multímetros Chauvin Arnoux – Metrix
Las funciones que cabe esperar de un multímetro y de una pinza multimétrica van más allá de las medidas convencionales U-I-R... Los productos que se ofrecen bajo las marcas Chauvin Arnoux® y Metrix® gozan de un conjunto de funciones complementarias destinadas a mejorar el diagnóstico:
• Adquisición TRMS
• Medida de tensión en baja impedancia con filtro paso bajo.
• Adquisición de los valores Min-Max y Peak
• Medida de corriente de arranque TrueInRush
• Medidas de desviación respecto con una referencia en absoluto y relativo
• Medidas de la distorsión armónica (THD)
La seguridad del usuario es otro aspecto que no se debe dejar de lado. El cumplimiento de las normas (IEC 61010, …) es necesario, pero insuficiente si los requisitos no se adecuan a las condiciones de uso. Seleccionar instrumentos de CAT IV 600 V o 1.000 V permite así intervenir en todas las aplicaciones de Baja Tensión. Al participar todos los elementos de la cadena de medida en la seguridad, este requisito también se aplica a los accesorios de medida.
Finalmente, la calidad de diseño y fabricación del instrumento es asimismo un parámetro significativo en la selección de los productos. Las características mecánicas, pero también eléctricas, que garantizan esta seguridad deben mantenerse en el tiempo. Frente a las distintas contaminaciones (polvo, humedad, etc.), un alto índice de protección (> IP 54) permite mantener la integridad del instrumento.
La VAT (*): un estándar para la seguridad eléctrica
Cualquier profesional sabe que todo lo que atañe a la electricidad no está exento de riesgos. Por ello, debe privilegiar al máximo las intervenciones previo corte general de la electricidad.
Si todos los profesionales del sector eléctrico se suman a esta buena práctica, ciertos países y empresas contratadoras lo convierten en una obligación.
Decreto relativo a las operaciones en instalaciones eléctricas
En Francia, por ejemplo:
Decreto nº 2010-1118, de 22 de septiembre de 2010, relativo a las operaciones en las instalaciones eléctricas o cerca de ellas.
Sección 2
Obligaciones generales del empresario
§ Art. R.4544-4.- El empresario define e implementa las medidas de prevención para eliminar o, en su defecto, reducir al mínimo los riesgos de origen eléctrico durante operaciones en las instalaciones eléctricas o cerca de ellas. A tal fin, se asegurará de que:
1° Los trabajos se realizan con la alimentación eléctrica cortada, a menos que de la evaluación de los riesgos se desprenda que las condiciones de trabajo hacen que sea peligroso cortar la alimentación eléctrica o sea técnicamente inviable.
Sección 3
Requisitos particulares
§ Art. R.4544-5.- Los trabajos con la alimentación eléctrica corta se realizan con las siguientes condiciones:
1° La parte de la instalación en la que se realizan debe identificarse y aislarse previamente, de tal modo que, mientras duren los trabajos, no pueda quedar, aparecer o reaparecer en esta parte de la instalación ninguna alimentación eléctrica.
2º La alimentación eléctrica sólo debe poder restablecerse en la parte de la instalación de que se trate cuando deje de estar aislada, y sólo si el restablecimiento de la alimentación eléctrica no presenta ningún riesgo.
A nivel europeo
La Parte 1 de la norma EN 50110 contiene especificaciones mínimas aplicables por los 115 países miembros del CENELEC así como anexos informativos adicionales sobre seguridad en el trabajo en, con o cerca de las instalaciones eléctricas.
Procedimientos de trabajo/Trabajo sin alimentación eléctrica
La comprobación de ausencia de alimentación eléctrica siempre se debe llevar a cabo antes de empezar los trabajos. En caso de utilizar detectores de tensión o de dispositivo de detección de tensión (VDS), deben cumplir las normas europeas EN 61243…
Uso diario y profesional
Elementos importantes de la seguridad de los electricistas, los Detectores De Tensión (DDT/VAT) de Chauvin Arnoux son sencillos y eficientes, ya que acompañan cada día a los profesionales del sector eléctrico. Cumplen con la edición 2 de la norma europea IEC 61243-3 y disponen de un sistema redundante de detección de la tensión. Su autoprueba debe ser completa para garantiza su correcto funcionamiento. La clasificación CAT IV 600 V autoriza las intervenciones en todas las categorías de instalación de BT y un alto índice de protección, IP 65, permite realizar controles en interiores y exteriores.
Fuente de ahorro y apreciados por numerosos profesionales, los accesorios tales como las puntas de prueba y los cables se pueden extraer y sustituir, y permiten el uso de accesorios con estándar IP 2X.
(*) Verificación de Ausencia de Tensión
Multimetrix
La marca Multimetrix: "La medida sencilla al mejor precio"
Creada en el año 2003, Multimetrix® es la marca de gama baja que propone instrumentos de medida con un coste asequible. El grupo Chauvin Arnoux se encarga del control de la calidad de multímetros, pinzas, controladores para la seguridad eléctrica y medidas ambientales antes de su comercialización.
Todos los productos
Metrix
Anteriormente competencia de Chauvin Arnoux, la empresa Metrix se incorporó al grupo en el año 1997 y se convierte en la marca dedicada a la instrumentación industrial, de laboratorio y del sector de la educación. La marca cubre los instrumentos diseñados en el centro histórico de Annecy-le-Vieux, actualmente uno de los centros de investigación del grupo.
Multímetros digitales, osciloscopios, generadores de función, están diseñados bajo la marca Metrix® que destaca por sus innovaciones en cuanto a diseño, ergonomía e innovaciones tecnológicas. Inventor del conmutador de tecla (MTX mobile®), del osciloscopio de canales aislados más pequeño del mercado (HandScope®) o del primer multímetro con obturador (MTX mobile®), los instrumentos de la marca reciben con regularidad premios como la Estrella del diseño o el Electrón de oro por sus innovaciones.
Chauvin Arnoux
Chauvin Arnoux®, la marca principal del grupo epónimo, ofrece un abanico muy amplio de instrumentos portátiles de medida destinada a los sectores de la industria, del sector terciario, de la vivienda, de las administraciones, etc...
La variedad de nuestros instrumentos permite satisfacer los requisitos de las normas y las expectativas de los clientes en los ámbitos:
- del control universal: comprobadores, VAT, multímetros, pinzas, etc.
- del control y de la seguridad eléctrica: controladores de instalación, aislamiento, pinza de corriente de fuga, controlador de tierra, micróhmetros, comprobadores de rotación, etc...
- de la calidad de las redes: pinza de potencia y armónicos, analizador de red, etc.,
- de las magnitudes físicas: calibradores, termómetros, sensores, manómetros, luxómetros, sonómetros, tacómetros, etc.,
- de la instrumentación de laboratorio: maleta didáctica, controladores analógicos. La marca se beneficia de la estructura de I+D y producción integrada del grupo que han permitido el desarrollo de productos líderes como el analizador Qualistar®, el registrador PEL o las sondas Digiflex® recompensadas este año por el sector profesional (Electrón de oro y Electrón de plata en la categoría instrumentación eléctrica).
Chauvin Arnoux, una larga colaboración con el sector educativo
El grupo Chauvin Arnoux, con estrechos y privilegiados lazos con el sistema educativo francés, acompaña los actores de la educación participando en numerosos eventos, mediante la publicación de los Cahiers de l’Instrumentation (Cuadernos de la Instrumentación) y gracias a una oferta de instrumentos de medida adaptada a las necesidades pedagógicas.
Cada año, el grupo Chauvin Arnoux colabora y patrocina numerosos actos relacionados con el sector educativo, destinados a promover la formación profesional técnica y científica con el préstamo de instrumentos de medida, la participación de los directivos de Chauvin Arnoux en calidad de jurado o el suministro de premios.
El Club de la Medición: encrucijada de competencias
¡Un compromiso firme y duradero!
Chauvin Arnoux ha implementado en el año 2000 un Club de la medición, auténtico sistema de reflexión “Escuela/Empresa” con vistas a crear un flujo permanente sobre la evolución de las normas, las nuevas exigencias del mercado, las aplicaciones, especialmente referentes a las novedades, etc.
Abierto a todos los miembros del sector educativo, este Club permite celebrar verdaderos debates de ideas pero también crear una encrucijada de competencias entre dos comunidades que coinciden en dos objetivos:
-El dominio de las técnicas de medición para entenderlas y explicarlas mejor,
-Una información sobre futuros avances para que, al incorporarse a la vida profesional, alumnos y estudiantes sean operativos rápidamente.
Conocer mejor la evolución de los programas educativos y las reformas del sector educativo, como la creación en 2011 de la selectividad “STI2D” (ciencias y tecnologías de la industria y del desarrollo sostenible por sus siglas en francés), para poder diseñar los instrumentos de medida que se utilizarán mañana es el objetivo principal del grupo.
En el año 2000, se crean los estatutos del Club de medición que reúne a los inspectores de las academias regionales y parisinas, los miembros de Chauvin Arnoux y es presidido por el inspector general del sistema educativo francés de ciencias y técnicas industriales. Este club se reúne todos los años y elabora dentro de un comité de redacción la revista del sector educativo de Chauvin Arnoux Les Cahiers de l’Instrumentation (los Cuadernos de la Instrumentación, en francés únicamente).
Una recopilación de prácticas: Les Cahiers de l'Instrumentation
La revista Les Cahiers de l'instrumentation, es una recopilación de prácticas para los profesores y alumnos, que pone en situación soluciones o el uso de instrumentos de medida, de control o gestión energética en casos concretos.
El primer número salió a la luz en noviembre de 2000 con la finalidad de una publicación al año. Destinados al sector educativo inicial y superior científico y técnico, concebidos por profesores e inspectores de academia, estos Cahiers de l’instrumentation permiten a los profesores y a sus alumnos comprender los procesos científicos y los instrumentos del mercado. El grupo Chauvin Arnoux se encarga de la financiación y la elaboración de esta revista como del envío gratuito a los profesores que se han abonado. Esta publicación sólo está disponible en francés.
Descargue Les Cahiers de l'Instrumentation (en francés únicamente)
Una oferta de productos dedicada al sector educativo
Dentro del grupo Chauvin Arnoux, cuatro marcas proponen una oferta dedicada al mundo educativo: Chauvin-Arnoux®, Metrix®, Multimetrix® y Enerdis®.
Nuestra oferta en instrumentación portátil Chauvin Arnoux®, Metrix® y Multimetrix® se divide en las siguientes grandes familias de productos:
- Instrumentos didácticos: osciloscopios en PC, bancos didácticos, osciloscopios didácticos, vatímetros, etc.
- Instrumentación electrónica: generadores, multímetros de sobremesa; alimentaciones, osciloscopios, etc.
- Mantenimiento electrónico: osciloscopios, SCOPIX, multímetros, etc.
- Mantenimiento electrotécnico: multímetros, VAT, pinzas, calibradores, registradores, analizadores fotovoltaicos, analizadores de red, cámaras, controladores de instalación, etc.
- Medida ambiental: tacómetros, termómetros, sonómetros, luxómetros, etc.
La oferta Multimetrix® consta de multímetros digitales, mini pinzas, solarímetros, telémetros; osciloscopios, alimentación y generador de laboratorio.
Descargue la selección de nuestra oferta
Los equipos y software de la marca Enerdis® ofrecen soluciones de cómputo de energías y sistemas de medida y adquisición. Una unidad autónoma de telelectura, registro y control de distintas energías, E.lob web-box data logger, se encarga de la gestión de la energía. Los software E.View y E.online 2 permiten adquirir datos, almacenarlos y realizar un análisis energético como complemento de centrales y contadores.
Colaborador en muchos eventos educativos
- CETSIS. Coloquio de tecnologías y ciencias de la información y de los sistemas que tiene lugar en marzo en el campus de Caen. El grupo Chauvin Arnoux aprovecha esta oportunidad para presentar los nuevos instrumentos útiles para las formaciones EEA e intercambiar con los profesores de la universidad.
- EducEco. Una carrera para los automóviles de bajo consumo energético en un circuito urbano. Los prototipos de los vehículos son diseñados por estudiantes universitarios que reciben un premio al finalizar la carrera. Chauvin Arnoux preside el jurado y valora las prestaciones y aspectos pedagógicos de los proyectos de más de un centenar de equipos.
-UDPPC. Este congreso de profesores de física y química que se celebra en Orleans es la oportunidad para el grupo de presentar los nuevos instrumentos de medida útiles para la educación científica e intercambiar con los muchos profesores presentes.
-CGM. Es el concurso general de los oficios electrotécnicos que se celebran en Cholet. Pruebas escritas y prácticas que premian a los mejores alumnos y valoran sus trabajos. En esta ocasión, el grupo pone a disposición de los candidatos instrumentos de medida para las pruebas prácticas.
- Olimpiadas Ciencias del Ingeniero. Concurso nacional de presentación de proyectos de alumnos del bachillerato científico y alumnos del bachillerato técnico. La gran final nacional tiene lugar en Les Mureaux. Como miembro del jurado, Chauvin Arnoux valora y premia la pertinencia de los proyectos experimentales, el espíritu de iniciativa y el placer de la investigación de estos jóvenes futuros ingenieros.
-Adidet. Asociación francesa para el desarrollo de la educación técnica que se reúne anualmente en el instituto François Rabelais de Dugny. Chauvin Arnoux colabora para la entrega de premios a los que obtuvieron el diploma de técnico superior en mantenimiento industrial, asistentes técnicos de ingeniero e informática del sector industrial y de servicios.
Mercado ferroviario
Una oferta global del grupo Chauvin Arnoux, Chauvin Arnoux®, Chauvin Arnoux Energy®, Pyrocontrole®, Manumesure, para todas las aplicaciones de medida dedicadas al sector ferroviario
Desde 1893, año de su creación, Chauvin Arnoux no ha dejado de innovar en el campo de los instrumentos de medida eléctrica y de los equipos eléctricos, aportando a sus clientes toda la flexibilidad y todo el conocimiento adquirido en electrotecnia y, en particular, en el campo especialmente complicado que es el sector ferroviario.
Resueltamente orientados hacia el futuro, los productos del Grupo CHAUVIN ARNOUX han sabido adaptarse a las exigencias técnicas y ambientales que imponen las normas sobre productos internacionales en materia de seguridad eléctrica para la protección de bienes y personas.
Actualmente, y más que nunca, la mayoría de nuestros productos se fabrican en nuestras fábricas francesas, pero también en centros en el extranjero, con la misma exigencia para cumplir las normas de calidad de los productos y los estándares medioambientales. Los equipos Chauvin Arnoux Energy se utilizan en la cadena de tracción, los sistemas electrónicos de potencia, el control-comando: relés sondas de temperatura, indicadores, etc.
En el sector terciario, puestos, subestaciones, talleres y centros de mantenimiento, los productos y equipos de Chauvin Arnoux permiten medir los parámetros eléctricos de las instalaciones. Finalmente, Manumesure, la marca de metrología del grupo, le aporta una amplia oferta para realizar calibraciones y un gran parque de instrumentos mediante su red nacional de agencias cerca de usted.
Esta experiencia se ha exportado en el mundo entero, por ejemplo se pueden encontrar los productos del grupo en el metro del Cairo, México o Caracas.
Soluciones de medida y control de energía
Chauvin Arnoux: instrumentos de medida portátiles
Medida de tierra y resistividad:
1. Pinza de tierra programable: control de los bucles de tierra y medida de las corrientes de fuga.
2. Controlador de tierra y resistividad: control completo de la puesta a tierra
Medida de aislamiento
3. Megóhmetros digitales: control de las instalaciones y de los materiales eléctricos
4. Controlador de aislamiento de hasta 15 kV
Medida de intensidad
5. Amperímetro digital TRMS con sensor flexible
Potencia y calidad de energía
6. Analizador de redes eléctricas industriales: Qualistar®, para el mantenimiento eléctrico de las estaciones de alimentación y de los edificios.
Continuidad
7. Micróhmetro 10 A: detección de deterioro entre 2 puntos de contacto.
Medida eléctrica
8. Multímetro digital TRMS: instrumento portátil para aplicaciones de mantenimiento
Medida de tierra y resistividad
Chauvin Arnoux Energy: relés de automatismo y gestión de energías
Relés de automatismo
1. Relé de seguridad monoestable y temporizadores: control de los comandos eléctricos a bordo del material rodante ferroviario.
2. Relé monoestable doble corte: control de los comandos de los sistemas eléctricos.
3. Relé de control y vigilancia: regulación eléctrica de los cuartos de alimentación en subestaciones.
Gestión de las energías
4. Contador y central de medida: seguimiento y telelectura de los consumos de energía eléctrica
5. Soluciones E.online (5r): procesamiento y análisis de los consumos energéticos de distintos centros.
Pyrocontrole: Medida de temperatura
1. Sensores y registradores de temperatura, sistemas de regulación para los entornos difíciles.
2. Sonda con resistencia para cajas de ejes: control de la temperatura de los cojinetes de los reductores de ejes.
3. Transmisor 4-20 mA: convertidor de señal sonda platino 2-3-4 hilos en señal analógica 4-20 mA.
4. Sonda con resistencia a atornillar: control de temperatura de los motorreductores.
5. Sonda con resistencia a atornillar para CVS/electrónica de potencia: control de la temperatura de convertidores para la electrónica de potencia del material rodante ferroviario.
6. Sonda de aire: control de la temperatura ambiente en los vagones y baterías de los trenes.
7. Sonda de temperatura de superficie: control de temperatura de las baterías e instalación de aire acondicionado.
8. Sonda de tubería: vigilancia de la temperatura de superficie de la tubería del aire acondicionado.
Suscríbase a nuestro boletín de información ferroviaria
Descubra nuestra presentación (en francés e inglés)
Mercado de la industria
La seguridad de las personas y de los bienes, el control de los consumos, el diagnóstico o el mantenimiento para evitar los ceses de producción, son las principales preocupaciones de los actores de la industria.
Al ofrecer una amplia gama de instrumentos de medida, de control de análisis (marca Chauvin Arnoux/Metrix), de sistema completo de control de costes energéticos (marca Enerdis), y de reguladores de potencia (marca Pyrocontrole), el grupo Chauvin Arnoux responde a esta expectativa del sector industrial.
Seguridad de los bienes y de las personas
En cuanto a electricidad, las normas vigentes (la NF C-15-100 en Francia, la EN 61439 en Europa, o la EN 61010 en el resto del mundo) definen los ensayos y controles obligatorios en materia de seguridad de los instrumentos e instalaciones eléctricas.
El uso de instrumentos como los controladores de instalación, megóhmetros, analizadores de la calidad de las redes, instrumentos de medida física permite comprobar la eficacia de la puesta a tierra, la continuidad eléctrica o la calidad de los aislantes y por lo tanto la seguridad de uso de los instrumentos. Son parámetros esenciales en la entrega o reforma de edificios, pero también para la producción industrial y su continuidad.
Otros instrumentos de medida portátiles o solución energética, multímetros, pinzas multimétricas, cámaras infrarrojas, sensores o relés de temperatura, registradores, permiten asimismo identificar fallos y pérdidas energéticas que pueden originar un incidente, incendio o cese en la cadena de producción industrial.
El grupo Chauvin Arnoux ofrece un abanico completo de instrumentos y soluciones para subsanar los problemas de los industriales que cumplen la normativa de su actividad y se preocupan por el rendimiento de su producción.
Visualice nuestro vídeo (en francés únicamente)
Reducir la factura de energía
La reducción del consumo energético también forma parte de los grandes retos de la industria. La norma ISO 50001 (gestión de la energía) estipula las recomendaciones metodológicas inherentes: las medidas recomendadas para una instalación, un edificio o un puesto de máquina que permite:
- Elaborar un diagnóstico preciso,
- Analizar los consumos de los distintos puntos de una instalación eléctrica.
La marca Chauvin Arnoux propone para ello una gama de registradores (Loggers PEL100), y analizadores de potencia y energía (Qualistar®+), colocados de forma inteligente en la red eléctrica o cuadro, que permiten conocer con precisión el consumo de cada puesto y elaborar un perfil de carga.
La oferta de Enerdis, en cuanto a cómputo de la energía en los cuadros eléctricos, consta también de subcontadores (Ulys®), por tarifa, concentradores (E.log®) y centrales de medida (Enerium®). Son instrumentos que integran todos los protocolos de comunicación (Ethernet, RS485, M-Bus, KNX) y permiten una lectura directa de las medidas y una síntesis en un simple navegador Web.
E.online® es una solución completa de eficiencia energética que procesa directamente mediante Internet los datos procedentes de varios puestos y todo tipo de energías (eléctrica, agua, gas) en el sector industrial.
Realizar un mantenimiento industrial preventivo o correctivo
Cada avería reduce la productividad de una fábrica y puede poner en peligro la instalación eléctrica. Las industrias lo saben perfectamente y buscan las soluciones para identificar los fallos de una instalación, los puntos de pérdida energética sin parar la producción, sea como prevención o mantenimiento correctivo.
Los instrumentos portátiles de medida del grupo Chauvin Arnoux están diseñados para asegurar el mantenimiento de una red o de una máquina.
-Los osciloscopios digitales Scopix® de Metrix® controlan los comandos de las máquinas y analizan las señales encontradas.
-La gama de los comprobadores DDT/VAT está especialmente diseñada para controlar los motores de una máquina.
-La cámara térmica (o infrarroja) indica donde se encuentran los problemas de pérdida, variación de temperatura o detecta los problemas en las redes eléctricas (sobretensiones, puntos de calentamiento, etc.) o las pérdidas de energía (defectos de aislamiento, humedad de un edificio, puntos térmicos, etc.). Un diagnóstico rápido se puede realizar antes de desconectar una instalación eléctrica, ya que supone un coste importante. Puede utilizarse en varios sectores de actividad, como la construcción, el automóvil, en el ámbito científico, etc.
Permite:
- Prevenir riesgos, especialmente de incendio
- Ahorrar y ganar tiempo
- Identificar y remediar a un problema antes de que aparezcan los primeros síntomas visibles
La ventaja del ahorro de tiempo y financiero hace que sea un método fiable para el mantenimiento preventivo (riesgo de incendio evitado) o correctivo tanto en la red como en la infraestructura.
En el proceso de temperatura de las industrias, los reguladores de temperatura, gama Thyritop® de Pyrocontrole, garantizan la comunicación de las altas potencias necesarias para los procesos térmicos industriales y participan en la continuidad del sistema de producción. Se pueden utilizar en numerosos sectores de actividad y múltiples aplicaciones como:
-Hornos y procedimientos para las industrias del vidrio
-Equipos de química y petroquímica
-Prensas para inyectar, plancha de semielaborado termoplástico
-Estufas, cámaras climáticas, autoclaves
-Secadoras industriales, etc.
La calibración in situ es una tecnología adicional de Pyrocontrole que interviene en el sensor sin detener el proceso de fabricación.
Para garantizar la precisión de las medidas de temperatura de los sensores, Pyrocontrole propone una metodología patentada de verificación in situ sin desmontar la cabeza del sensor y sin detener la producción. Simple, fiable y rápida de implementar, esta tecnología única de cañas pirométricas con calibración in situ tiene muchas ventajas en cuanto a ahorro de energía, productividad, calidad y trazabilidad.
Controlar las perturbaciones eléctricas
En la industria, la calidad y la variedad de instrumentos conectados a la red eléctrica puede ocasionar perturbaciones conocidas como armónicos que tienen un efecto negativo sobre la calidad de la energía y deterioran las máquinas.
Para cuantificar estas “emisiones”, los analizadores de redes eléctricas de marca Chauvin Arnoux y Enerdis son los instrumentos más apropiados y garantizan:
- El ahorro en el dimensionado de los equipos eléctricos
- El aumento de la potencia activa disponible en el secundario de los transformadores
- La disminución de las caídas de tensión y pérdidas en línea
- El ahorro en la factura de electricidad al eliminar el consumo excesivo de energía reactiva
Las marcas Chauvin Arnoux, Metrix, Enerdis y Pyrocontrole del grupo ofrecen a este mercado exigente un abanico de instrumentos de medida, control y supervisión de las redes eléctricas, imprescindibles en un contexto de eficiencia energética
Mercado de la Energía
Desde su producción hasta su uso, la energía debe ser vigilada mediante dispositivos de medida fijos. Al mismo tiempo, requiere que cada persona que obra en esta cadena de producción y distribución, pasando por el transporte, esté equipada con herramientas de medida.
Con los productos de sus catálogos, Chauvin Arnoux y Chauvin Arnoux Energy satisfacen totalmente la mayoría de las necesidades y preocupaciones de los agentes del terreno.
Controlar el aislamiento, verificar las redes de puesta a tierra incluso en circunstancias complicadas (como las redes de las torres eléctricas), medir las potencias, registrar las energías, detectar los puntos calientes mediante termografía infrarroja, detectar una tensión (o verificar la ausencia de tensión), analizar las formas de las señales eléctricas o electrónicas, etc.
Tales son unas de las aplicaciones que Chauvin Arnoux conoce, domina y soluciona totalmente con sus productos diseñados y fabricados en Francia en aras de la eficacia, seguridad y calidad.
Asimismo, medir, contabilizar, controlar el consumo energético es un parámetro imprescindible que se toma en cuenta al desarrollar las soluciones de eficiencia energética propuestas por Chauvin Arnoux Energy al mercado.
La gestión sostenible de las energías es una cuestión muy importante para la sociedad y el futuro. Ésta pasa por el desarrollo de la energía nuclear fuente principal de producción eléctrica (78%), hidráulica (10%) y de nuevas energías. Pyrocontrole es un agente predominante del mercado nuclear que ofrece sensores eficientes especialmente desarrollados para este mercado.
Haga clic en la imagen para ampliarla
La oferta de Chauvin Arnoux
1. Multímetros, Pinzas, VAT
2. Controladores de tierra – aislamiento
3. Controladores de instalación
4. Analizador Calidad energía eléctrica
5. Registradores Energía
6. Cámaras térmicas
7. Osciloscopios
La oferta de Chauvin Arnoux Energy
1. Relé monoestable
2. Relé monoestable de seguridad
3. Relé temporizado
4. Relé de control y vigilancia
5. Contador y central de medida
6. Solución E.Online®
La energía de origen electronuclear
Las energías limpias o renovables
La producción de las energías renovables representa una potencia de 886 MW (energía hidráulica no incluida). En el contexto del desarrollo sostenible, la parte de las energías limpias está en constante aumento en los últimos años. La energía solar es parte de ello, desarrollada tanto para las viviendas particulares como para los centros de producción de mayor capacidad (granjas solares), utiliza paneles fotovoltaicos para transformar la energía solar en electricidad.
Así, para comprobar el rendimiento de estas instalaciones y controlar los paneles fotovoltaicos, Chauvin Arnoux Test y Medida propone una oferta de controladores fotovoltaicos totalmente dedicados a esta aplicación:
- El analizador de implantación fotovoltaica Green Test FTV 100, garantiza un balance de las potencias eléctricas, calcula el rendimiento del panel solar y del inversor DC/AC
Descargue nuestra documentación comercial
- El FTV 200 es un instrumento que prueba los paneles fotovoltaicos
Chauvin Arnoux Energy y la energía del viento
Sector reservado durante mucho tiempo a la meteorología Francesa, a los transportes o a la Defensa, las medidas del viento interesan también a cantidad de profesionales en el sector agrícola, turístico y del ocio. Las cadenas de viento diseñadas a petición de la marina francesa equipan todos los buques de guerra. Los conjuntos anemómetros de molinete tipo TAVID están instalados en las estaciones de observación de la meteorología francesa. Asimismo, sirven para EDF (empresa francesa de suministro de electricidad) y CEA (comisión de energía atómica y energías alternativas de Francia) en las instalaciones de las centrales nucleares en las cadenas de no contaminación de las instalaciones. Equipan la SNCF (empresa ferroviaria francesa) en el recorrido del AVE para proteger las grandes antenas parabólicas en caso de tormenta.
Medidas ambientales o físicas
Las empresas, por sus actividades industriales, tienen una repercusión significante en el medio ambiente. Con arreglo a la política europea de desarrollo sostenible, deben cumplir las normas medioambientales de la Unión Europea en muchos campos: calidad del aire, gestión de las sustancias químicas y de los residuos, pureza del agua, alumbrado, humedad, aire acondicionado, reducciones del ruido, etc.
Las medidas ambientales o físicas dentro del grupo Chauvin Arnoux se organizan en torno a grandes ejes:
- El principio de precaución que garantiza la salud humana se basa en controles reglamentarios
- El ahorro de los recursos energéticos
- La seguridad de los materiales dentro de los procesos industriales especiales o exigentes
Para todas estas medidas necesarias, el grupo Chauvin Arnoux ofrece una gama completa de instrumentos y soluciones destinados a un uso doméstico así como para las comprobaciones reglamentarias en la construcción, el mantenimiento de las instalaciones o el control de los parámetros del medio ambiente y del cumplimiento de las normas. En el ámbito industrial, las instalaciones, la atmósfera ambiente, los equipos y procesos de producción se pueden controlar con las gamas de instrumentos de medida Chauvin Arnoux®, reguladores y sondas térmicas Pyrocontrole®.
Técnicos expertos de la empresa Manumesure realizan directamente in situ estas medidas reglamentarias y controles de instalaciones.
Ya sea en el hogar o en el ámbito profesional, las normativas europeas vigentes definen los umbrales aceptables del aire, agua, nivel de ruido y emisiones electromagnéticas de los materiales para el bienestar y la salud de las personas. Estos controles abarcan:
• Las industrias agroalimentarias, cadenas de distribución para el control de las etapas de la cadena de frío y espacios de conservación de alimentos y parámetros ambientales (manómetros)
• Mantenimiento preventivo del correcto funcionamiento de todo tipo de instalación (calibradores, tacómetros, etc.)
• El control del entorno para la comodidad y salud de las personas: las oficinas y espacios colectivos, parvularios, infraestructuras hospitalarias y viviendas para la comprobación del correcto funcionamiento de los sistemas de aire acondicionado, ventilación, contaminación acústica, detección de CO, humedad, iluminación: luxómetros, sonómetros, termómetros, termohigrómetros, detectores de CO
En este campo, la normativa francesa RT-2005 impone una reducción del 40% del consumo energético para 2020. Para lograrlo, es necesario controlar el caudal de aire, las posibles fugas, el aislamiento, los equipos (iluminación, equipos eléctricos, etc.).
Los ahorros de energía, fáciles de implementar, son múltiples: apagar las luces, cerrar la calefacción al abrir las ventanas... Luchar contra las pérdidas energéticas de una vivienda o de locales industriales puede ser igual de sencillo cuando se dispone de buenos instrumentos de control:
•Cámaras termográficas para identificar pérdidas de calor
•Luxómetros, para controlar y verificar la iluminación
En los procesos industriales, los numerosos equipos electrónicos conectados y los entornos operativos a menudo adversos ocasionan un aumento de las perturbaciones armónicas en la red eléctrica, de las emisiones electromagnéticas o ponen a dura prueba las instalaciones.
Estas perturbaciones afectan la calidad de la energía distribuida y podrían provocar a corto o medio plazo fallos en el conjunto de los equipos eléctricos conectados a una misma red. Los efectos negativos de los armónicos sobre el sistema eléctrico pueden ser dieléctricos, térmicos y/o mecánicos.
Los analizadores de red eléctrica o analizadores de armónicos son entonces imprescindibles para cuantificar todos los armónicos presentes en la red y poder aportar una solución apropiada.
A este respecto, el grupo Chauvin Arnoux ha desarrollado a través de sus marcas Chauvin Arnoux®, Metrix®, Chauvin Arnoux Energy® y Pyrocontrole®, instrumentos de control, análisis y supervisión de las redes.
Comercializada por Pyrocontrole, esta gama completa de IHM (Interfaz Hombre Máquina) con pantalla táctil, CPS Touch®, está diseñada para simplificar el día a día de los operadores en la supervisión de los procesos industriales. Esta interfaz permite por sí sola centralizar y supervisar las instalaciones en tiempo real. Esta tecnología avanzada permite mejorar la productividad, pero asimismo ahorrar en los costes de mantenimiento.
Descubra nuestra gama de CPS Touch®
La oferta del grupo en cuanto a medida
Control y vigilancias en medio industrial
Las gamas de los instrumentos de medida portátiles de marca Chauvin Arnoux® y Metrix® ofrecen un uso sencillo y rápido de instrumentos diseñados para el ámbito industrial: 
Haga clic aquí para ampliar
•calibradores,
•termografía,
•termómetros, termohidrómetros,
•anemómetros, manómetros,
•sensores, luxómetros, detectores de CO,
•sonómetros, tacómetros, etc.
La oferta en medida y supervisión térmica de Pyrocontrole
Los reguladores de temperatura y potencia, generalmente controlados por bucles de regulación, procesan la señal medida y supervisan la potencia de las cargas. Los relés y reguladores estáticos con tiristores garantizan la conmutación de las altas potencias necesarias para los procesos industriales. Su principio de funcionamiento permite librarse de los problemas de desgaste de los contactos y ofrece una longevidad significante.
Los relés estáticos y reguladores de potencia de la gama Thyritop pueden utilizarse en muchos sectores de actividad y para una multitud de aplicaciones tales como:
•Hornos y procedimientos para las industrias del vidrio
•Equipos de química y petroquímica
•Túneles de retracción, pintura, lámparas infrarrojas, termoconformado, secado,
•Prensas para inyectar, plancha de semielaborado termoplástico,
•Prensas de extrusión industriales alimentarias
•Estufas, cámaras climáticas, autoclaves
•Secadoras industriales
•Calentadores de moldes, conductos
El registrador Pyrotracer C.A650 registra y restituye en un PC las medidas de temperatura, especialmente en el ámbito médico (datos de incubadoras, de estufas o congeladores, etc.).
La oferta se ha ampliado con el Pyrotracer Vídeo C.A650 para la vigilancia de la temperatura en zona húmeda (piscina, gimnasio, cuarto de calderas, etc.) con vistas a luchar contra la proliferación de la bacteria de la legionela que provoca una enfermedad a menudo mortal. Este registrador conectado a una o varias sondas garantiza una vigilancia permanente de las instalaciones de producción y suministro de agua caliente sanitaria. Respuesta al decreto francés de 1 de enero de 2012.
Control de los parámetros de comodidad para la vivienda
Para un control de los parámetros del ambiente o para un mantenimiento de las instalaciones durante la construcción de edificios, todas las medidas necesarias se pueden realizar simple y rápidamente en los ámbitos domésticos y de la vivienda.
• Control reglamentario de la cadena de frío
• Verificación del correcto funcionamiento de los sistemas de aire acondicionado y ventilación
• Mantenimiento preventivo del correcto funcionamiento de todo tipo de instalación
• Control del entorno laboral: contaminación acústica, detección de CO, iluminación, etc.
• Verificación de la conservación de alimentos
• Control de todos los parámetros favorables al almacenamiento (temperatura, higrometría, etc.)
• Verificación de los parámetros de comodidad en medios domésticos o públicos.
La oferta de productos:
=> Calibradores
=>Termografías, termómetros, termoanemómetros, anemómetros, manómetros, luxómetros
=>Detectores de CO, sonómetros
Las prestaciones Manumesure de controles reglamentarios
Controles eléctricos
Manumesure realiza verificaciones periódicas de las instalaciones y equipos eléctricos. Está acreditada COFRAC “Inspección” para las instalaciones eléctricas permanentes de los lugares de trabajo. Acreditación n° 3-145 y autorizada “Seguros” por el CNPP, según el sistema de referencias Y18.
Autorización n°146/18.
Esta “verificación de las instalaciones eléctricas con respecto al riesgo de incendio” se termina por un informe Q18.
alcance disponible en www.cofrac.fr
Manumesure propone una prestación de inspección de seguridad por termografía infrarroja.
Esta técnica de control sin contacto consiste en convertir las temperaturas de una escena térmica en imagen. Se limita a la temperatura de superficie. Es una herramienta de ayuda a la decisión imprescindible en muchos ámbitos industriales:
> Control eléctrico
> Mecánica
> Procesos
> Hornos industriales
> Aislamiento de edificios
> Suelos radiantes
> Búsqueda de fugas de agua
Los operadores Manumesure están certificados APSAP y detectan los puntos de calentamiento de un cuadro eléctrico, controlan fugas del revestimiento ignífugo de un horno de fusión o también buscan canalizaciones empotradas que presentan pérdidas... Esta prestación de control se realiza con arreglo al documento técnico D19 (entrega del documento) y a su pliego de condiciones.
Manumesure interviene en toda Francia.
Descarga de nuestra ficha de producto MM termografía
El control de la calidad del aire en entorno exterior
En exteriores, Manumesure interviene rápido y en toda Francia metropolitana en las instalaciones clasificadas, fábricas de cemento, fábricas de incineración, instalaciones petroquímicas, cuartos de calderas, fundiciones, imprentas, fábricas de productos químicos o fármacos, centros de tratamiento de superficie, azucareras, etc. gracias a una flota de laboratorios móviles. Los equipos Manumesure acreditados Cofrac ensayos realizan las tomas de muestras y análisis de los contaminantes atmosféricos en la emisión y en el aire ambiente, con arreglo a las normas vigentes. Nuestros técnicos analizan:
♦ La concentración de polvo en el aire ambiente
♦ La dosificación de metales pesados (cadmio, talio, mercurio, plomo, zinc, etc.)
♦ La concentración de contaminantes específicos (benceno, HAP, dioxinas, zinc, etc.)
Los métodos de análisis utilizados son los siguientes:
=> La medida de los depósitos de polvo en placas recubiertas de vaselina
=> Mediante la recogida de aguas pluviales y partículas en “indicadores Owen”
=> Mediante difusión en un tubo pasivo “Radiello”
=> Mediante toma de muestra con una bomba y una sonda normalizada con filtro
Las prestaciones:
-Medida de velocidad y caudal-volumen de las emisiones (ISO 10780)
-Medida de la humedad (NF EN 14790)
-Toma de muestras de polvo con una sonda isocinética
-Dosificación de los metales pesados gaseosos y partículas en laboratorios
-Análisis de gas en continuo
-Análisis de gas mediante toma de muestra en solución reactiva
-Toma de muestra para análisis de dioxinas y furanos (NF EN 1948-1),
-Toma de muestra para análisis de hidrocarburos aromáticos policíclicos (NF 43-329)
Descargue la ficha de producto sobre medio ambiente ENV-AIR 04/2010 Ed2.
Las medidas de la calidad del aire en interiores se realizan según dos tipos de muestreos:
=> Medición de la concentración de distintas partículas o gases contaminantes: mercurio, plomo, zinc, ácido clorhídrico, amoniaco, sulfuro de hidrógeno, etc.)
=> Medida de la cantidad de polvo absorbido por un individuo en el ambiente en su puesto de trabajo.
Los sistemas automáticos de medida AMS
Para la verificación de los Sistemas Automáticos de Medida (AMS) y analizadores de gas instalados en las chimeneas industriales, Manumesure propone un peritaje QUAL2 (garantía de calidad de la instalación) y una prueba anual de vigilancia AST según la norma NF EN 14181 y la guía de aplicación GA-X43-132. AST: procedimiento realizado en laboratorio de ensayo una vez al año para comprobar que la función de calibración definida en el QUAL2 sigue siendo válida y que el AMS funciona dentro de los límites de incertidumbre requeridos.
Más información sobre la Verificación de los Sistemas Automáticos de Medida.
Controles de la calidad de las aguas subterráneas
Las aguas subterráneas representan un reto mayor para nuestro porvenir ya que son la piedra angular de cualquier actividad humana: agua potable, irrigación, actividades industriales, etc. Manumesure realiza controles y seguimientos de la calidad de las aguas subterráneas a través de mediciones según el fascículo AFNOR FD X31-615:
-Comprobar la ausencia de alteración de la calidad del agua por una actividad agrícola o industrial.
-Buscar una posible contaminación de las capas freáticas
-Seguir la evolución de una contaminación detectada.
Las intervenciones se efectúan principalmente en las instalaciones clasificadas para la Protección del Medio ambiente (ICPE por sus siglas en francés): química, petroquímica, fundición, industria del plástico, procesamiento de los residuos, etc.
Más información sobre el Control y seguimiento de la calidad de las aguas subterráneas.
Medida de ruido
Manumesure realiza controles reglamentarios en las instalaciones clasificadas para la protección del Medio ambiente (ICPE por sus siglas en francés). Estas medidas están destinadas a controlar los niveles de ruido en límite de propiedad del edificio y en zonas de apariencia regulada. Las mediciones se realizan con sonómetros según la norma NF S 31-010.
Más información sobre las prestaciones “Las medidas de ruido”.
Centro industrial de Milán (Italia)
Tercera filial después de Polonia (creada en el año 1936 y destruida durante la guerra) y Alemania (1965), la historia de AMRA, filial italiana empieza en el año 1975 con la fabricación de los relés de la serie OK.
Los inicios: dos antiguos ingenieros de la empresa CGS que fabricaba bajo licencia estos relés (empresa adquirida más tarde por Siemens), proponen a Chauvin Arnoux la creación de una filial para seguir con su fabricación y venta.
Se convierten en los cofundadores de la filial AMRA.
La filial italiana se creó el 4 de febrero de 1975 bajo el nombre de AMRA (por sus siglas en francés Appareils de Mesure de Relais et Automatismes – Instrumentos de medida de relés y automatismos). La leyenda cuenta los inicios modestos de la instalación, en un “sótano” de la pequeña ciudad italiana de Monza. Pero en los años siguientes se registró un importante crecimiento que permitió su desarrollo con respecto al volumen de negocios, superficie de los locales y creación de empleo.
En el año 1985, el Sr Salvatore BARBIERI se convierte oficialmente en el director de la filial tras el fallecimiento sucesivo de los cofundadores.
En el año 1996, AMRA adquiere su principal rival en relés en el mercado italiano: MTI.
2000: Los conocimientos sobre relés de AMRA atraviesan los océanos, y se firma un contrato con un colaborador brasileño para la fabricación de relés bajo licencia.
2010-2013: AMRA prosigue su ascenso con la obtención de homologaciones ENEL (Electricidad italiana), el desarrollo de productos portátiles especialmente adaptados al mercado italiano: la gama “FTV” de instrumentos de medida para los sistemas fotovoltaicos.
Actualmente, la filial prosigue su desarrollo bajo la dirección del señor Renzo GNAN nominado a su cabeza en el año 2007.
AMRA celebró en el año 2010 sus 35 años de existencia con los 45 empleados de la empresa.
Algunas cifras:
Fecha de creación: 1975
Plantilla: 45 personas
Ubicación: Milán
Volumen de negocios 2013: 10 millones de euros
Fabricación: unos 200.000 relés/año
Comercialización: relés AMRA, relés Enerdis, instrumentos de medida Chauvin Arnoux (megóhmetros, analizadores de red, controladores de tierra y pinzas amperimétricas.
Certificación: ISO 9001 versión 2000
Sitio Web: www.chauvin-arnoux.it
